当サイトの記事は編集部がメーカー公式情報などの公開情報をもとに独自に調査・執筆しています。記事内にはアフィリエイト広告を含む場合があります。
書類やメールに「マイバッハ」と英語で書こうとして、手が止まったことはありませんか。「a」と「y」の順番や、ハイフンの有無は迷いやすいですよね。
結論から言うと、マイバッハのスペルは「Maybach」です。ブランドとして書く時は、ハイフンでつないで「Mercedes-Maybach」とします。
この記事を読めば、ブランド名とモデル名の正しい書き方と、よくある書き間違いが分かります。
PR|ナビクル(車の一括査定)
今の車の買取相場は、ナビクルですぐ分かります

※ご利用いただいたお客様の実績例であり、現在の査定額とは異なる場合がございます。
※画像はイメージです。車種によって年式が異なる場合がございます。
- 最大10社の買取店にまとめて査定を依頼できるサービスです。
- 入力は約47秒で、料金はかかりません。
- Webで車種・年式・走行距離などを入力すると、その場で買取相場の目安が表示されます。
入力は約47秒です。売るかどうかを決める前に、今の相場だけ調べておくこともできますよ。
マイバッハのスペルは何?
- スペルは「Maybach」(M・a・y・b・a・c・h の7文字)
- ブランド名は「Mercedes-Maybach」(ハイフンでつなぐ)
- 日本語では「メルセデス・マイバッハ」、通称「マイバッハ」
メルセデス・マイバッハ(通称マイバッハ)は、メルセデス・ベンツの最上級のサブブランドです。車種の名前ではなく、ブランドの名前なんです。
『Maybachは、Mayとbachに分けて覚えればいい?』と思った方、その覚え方は分かりやすいです。英語の「May(5月)」に、「bach」を続けると覚えておくと書き間違えにくくなります。
読み方は「マイバッハ」
日本のメルセデス・ベンツの公式サイトやプレスリリースでは、カタカナで「マイバッハ」と書いています。
ドイツ語の名前なので、「ay」の部分を「アイ」と読み、最後の「ch」は「ハ」に近い音になります。英語風に「メイバック」と読むと、日本では通じにくいことも。
「Maybach」の名前はどこから来た?
Maybachは、人の名前から来ています。由来はヴィルヘルム・マイバッハ(Wilhelm Maybach)という技術者です。
| 年 | できごと(公式アーカイブ) |
|---|---|
| 1846年 | ヴィルヘルム・マイバッハがハイルブロンで生まれる |
| 1901年 | 設計した初代メルセデスがニースのレースウィークで話題になる |
| 1909年 | 飛行船エンジンの会社「Luftfahrzeug-Motorenbau GmbH」を設立 |
| 1918年 | 社名を「Maybach-Motorenbau(マイバッハ・モトーレンバウ)」に変える |
| 1921年 | 初のマイバッハ車「W 3」を発表 |
| 1961年 | ダイムラーがマイバッハ・モトーレンバウ社を買収 |
ヴィルヘルム・マイバッハは、フランスで「設計者の王」と呼ばれた人物です。くわしくはヴィルヘルム・マイバッハとはで紹介しています。
『Motorenbauってどういう意味?』と気になる方もいますよね。
ドイツ語で「エンジン製造」に近い意味で、マイバッハ・モトーレンバウは「マイバッハ発動機製造」と訳されることがあります。もともとは飛行船のエンジンを作っていた会社なんです。
ブランドの歩みは、マイバッハの歴代モデルでまとめています。
時代でブランドの書き方は変わる?
実は、マイバッハの書き方は時代によって変わってきました。ここが大事なところです。
| 時代 | 書き方の例 | 内容 |
|---|---|---|
| 1921〜1941年 | Maybach | マイバッハ・モトーレンバウが作った車(約1,800台) |
| 2002〜2013年 | Maybach 57/Maybach 62 | ダイムラーが復活させた単独ブランド |
| 2015年〜 | Mercedes-Maybach | メルセデス・ベンツのサブブランドとして再出発 |
2002年からの「マイバッハ 57」「マイバッハ 62」は、名前の数字が全長(約5.7m・約6.2m)から来ています。
2015年からは、前に「Mercedes-」が付く書き方になりました。いまの新車について書くなら「Mercedes-Maybach」が正しい形です。
モデル名はどう書くのが正しい?
ブランド名のあとに続くモデル名にも、決まった書き方があります。公式サイトの表記を見てみましょう。
| 正しい書き方(公式サイト) | 内容 |
|---|---|
| Mercedes-Maybach S 580(ISG) | V8+ISGのセダン |
| Mercedes-Maybach S 680 | V12のセダン |
| Mercedes-Maybach GLS 600 4MATIC(ISG) | V8+ISGのSUV |
| Mercedes-Maybach EQS 680 SUV | 電気自動車のSUV |
| Mercedes-Maybach SL 680 Monogram Series | 2人乗りのオープンカー |
| Mercedes-Maybach GLS 600 Night Edition Ⅱ(ISG) | GLSの限定車 |

- 「Mercedes」と「Maybach」の間はハイフン
- アルファベットと数字の間は半角スペース(S 580、GLS 600)
- 「4MATIC」はすべて大文字
- 「ISG」は大文字で、括弧に入れて添える
『S580とくっつけて書いてしまっていた』という方も多いはずです。
日常のメモならそれでも通じます。ただ、正式な書類や見積もりの確認では、公式と同じ「S 580」の形にしておくと安心です。
ISGとは何の略?
ISGは、マイバッハ S 580やGLS 600のエンジンに組み合わされている電気の仕組みです。公式サイトでは「48V電気システムによるISG」と書かれています。
モデル名の後ろに付く「(ISG)」は、この仕組みを積んでいるという印です。S 680はV12エンジンの車で、名前に「ISG」は付きません。
V12のS 680については、マイバッハ S 680(V12)は買いかで紹介しています。
旧モデルの書き方
初代のマイバッハ Sクラス(X222)では、「S 560 4MATIC」「S 650」のような書き方でした。旧マイバッハの時代は「57 S」「62 S」のように、数字のあとに「S」が付きます。
各モデルの値段は、マイバッハの新車価格一覧でまとめています。現行の価格帯は2,790万円から3,934万円です(2026年10月時点・税込)。
ありがちな書き間違いは?
Maybachは、日本人にとって書き間違えやすいスペルです。よく見かける誤記を並べてみます。
| 書き間違い | どこが違う? | 正しい形 |
|---|---|---|
| Maybac | 最後の「h」が抜けている | Maybach |
| Meybach | 「a」が「e」になっている | Maybach |
| Maibach | 「y」が「i」になっている | Maybach |
| Mybach | 「a」が抜けている | Maybach |
| Maybatch | 余計な「t」が入っている | Maybach |
| Mercedes Maybach | ハイフンがない | Mercedes-Maybach |
| Maybach S580 | 数字の前のスペースがない | Mercedes-Maybach S 580(ISG) |
英語の発音に引っぱられて「Meybach」や「Maybatch」と書いてしまうことです。名前の元はドイツの人名なので、英語の綴りのルールには合わないところがあります。
例えば、メールで販売店に問い合わせる時は、こう書くと伝わりやすくなります。
「Mercedes-Maybach S 580(ISG)の見積もりをお願いします」
検索する時は、カタカナの「マイバッハ」でも十分に探せます。ここは気楽に考えて大丈夫です!英字で書く場面だけ、正しい綴りを意識しておけば大丈夫です。
日本語で書く時はどうする?
日本語の文章でブランドを書く時は、「メルセデス・マイバッハ」と中黒(・)でつなぎます。英字のハイフンが、日本語では中黒になるイメージです。
モデルを指す時は、「マイバッハ Sクラス」「マイバッハ GLS」のように、ブランド名とモデル名の間を空けて書くと読みやすくなります。
| 書きたいもの | 日本語の書き方 | 英字の書き方 |
|---|---|---|
| ブランド | メルセデス・マイバッハ | Mercedes-Maybach |
| セダン | マイバッハ Sクラス | Mercedes-Maybach S-Class |
| SUV | マイバッハ GLS | Mercedes-Maybach GLS |
| 人名 | ヴィルヘルム・マイバッハ | Wilhelm Maybach |
『「マイバック」と書いても通じる?』と心配になる方もいますよね。
話し言葉なら伝わることもあります。ただ、文章では「マイバッハ」とするのが公式と同じ書き方です。迷ったら、公式サイトの表記に合わせておくと安心です!
車のどこに「MAYBACH」と書いてある?
実物の車を見ると、スペルを確かめられる場所がいくつかあります。

| 場所 | 書き方(公式サイト) |
|---|---|
| フロントグリル | 「MAYBACH」のレタリング |
| フロントエプロン | 「Maybach」ロゴ |
| マイバッハ SLのボンネット | MAYBACHロゴ入り |
グリルではすべて大文字の「MAYBACH」、エプロンでは「Maybach」と、場所で文字の形が違います。どちらも綴りは同じです。
文字のほかに、マイバッハには「ダブルM」と呼ばれるエンブレムもあります。もとは「Maybach-Motorenbau」を表す印で、意味や見分け方はマイバッハのエンブレムの意味で紹介しています。
ベンツとマイバッハは書き分けが必要?
『ベンツのSクラスと、マイバッハのSクラスは同じ書き方でいい?』と迷う方もいますよね。
ここははっきり書き分けておきましょう。名前の前に「Mercedes-Maybach」が付くかどうかで、別のモデルを指すからです。
| 書き方 | 指しているもの |
|---|---|
| Mercedes-Benz S-Class | ベンツのSクラス |
| Mercedes-Maybach S-Class | マイバッハのSクラス |
| Mercedes-AMG | スポーツ系の別のサブブランド |
日本の現行ラインアップでは、「Mercedes-Maybach」が付くのはSクラス・GLS・EQS SUV・SLの4モデルです。
2つのブランドの中身の違いは、マイバッハとベンツの違いで比べています。グレードの選び方はマイバッハのグレードの違いをどうぞ。
買う時の値段の考え方が気になる方は、マイバッハの値引き相場と限界額も読んでみてください。
メルセデス・マイバッハに乗り換える前に、今の車の手放し方も決めておく
メルセデス・マイバッハへの乗り換えを考えているなら、今の車をどうするかも先に考えておくと安心です。
『新しい車のことで頭がいっぱいで、そこまで考えていなかった』という方も多いですよね。
今の車は、購入する販売店での下取りのほかに、買取店に売る方法もあります。複数の会社に査定してもらうと、条件を比べたうえで決められます。
納車のタイミングと手放す時期をそろえておくと、車が無い期間もつくらずに済みます。
今の車の買取相場は、ナビクルですぐ分かります
今の車がいくらくらいで売れそうかは、一括査定サービス「ナビクル」で調べられます。
Webで車種・年式・走行距離などを入力すると、その場で買取相場の目安が表示されます。
買取店の査定を受ける前に、すぐ金額の目安が分かるのが便利なところです。

※ご利用いただいたお客様の実績例であり、現在の査定額とは異なる場合がございます。
※画像はイメージです。車種によって年式が異なる場合がございます。
この事実を知らないと、メルセデス・マイバッハへの買い替えで損をしてしまう可能性があります
無料で、しかも約47秒で終わるひと手間をやるかどうか。
これが、車の買い替えで損をするか、得をするかの分かれ目になります。
すでに調べ尽くしている方は「知ってるよ」と思うかもしれません。でも、ピンと来なかった方は、ここだけは最後まで読んでみてください。
ポイントは「今の車をどう手放すか」です。
多くの人は、新しい車を買うお店でそのまま下取りに出します。でもこれは、損をしやすい典型的なパターンなんです。
販売店も商売なので、下取りはできるだけ安く引き取りたいのが本音です。
- まず、控えめな下取り額を提示される
- 「がんばって、ここまで上げました!」と金額が上がる
金額が上がると、サービスしてもらったように感じますよね。
ただ、最初の金額には上げる余地が残してあることも多く、上がった後の金額でも、まだ本当の価値より安いことがあります。
比べる材料を持たずに商談に行くと、もっと高く売れたはずの車を、そのまま安く手放してしまうこともあるんです。
実際に、ナビクルの公式サイトでは、下取りより一括査定のほうが高く売れた実例が紹介されています。

※ご利用いただいたお客様の実績例であり、現在の査定額とは異なる場合がございます。
※画像はイメージです。車種によって年式が異なる場合がございます。
ナビクル査定事例より。個人の感想であり、実際の査定・売却額を保証するものではありません。
ナビクルのアンケートでは、買取価格は下取り価格より平均28.7万円高いという結果も出ています。
「平均28.7万円」はナビクル実施のアンケート調査結果です(2024年1月〜2025年12月・回答4,489件)。ナビクルを利用し実際に売却された方の査定最高額と下取り価格の差額平均額です。
ひと手間かけてから商談に行けば、愛車の売却で損を防げる可能性がある
やることは、商談の前に「ナビクル」で今の車を一括査定に出しておく。これだけです。
ナビクルは、最大10社の買取店にまとめて査定を依頼できるサービスです。入力は約47秒で、料金はかかりません。

複数の買取店が同じ車を査定するので、お店どうしが査定額を競い合います。 だから、1社だけの下取りより高い金額がつきやすいんです。
しかも入力が終わると、愛車の買取相場の目安もその場で表示されます。すぐに、今の車のだいたいの価値が分かりますよ。

※ご利用いただいたお客様の実績例であり、現在の査定額とは異なる場合がございます。
※画像はイメージです。車種によって年式が異なる場合がございます。
- 複数の買取店が出した中で、一番高い査定額
- 入力後すぐに表示される、買取相場の目安
この2つを持って販売店に行き、「買取店では○○万円で買い取ってもらえるそうです」と伝えてみてください。
それより安い下取り額では、話がまとまりにくくなります。
それでも下取り額が上がらなければ、高く買ってくれる買取店に売ればいいだけです。売るかどうかは、金額を見てから決めて大丈夫ですよ。

※ご利用いただいたお客様の実績例であり、現在の査定額とは異なる場合がございます。
※画像はイメージです。車種によって年式が異なる場合がございます。
このひと手間をかけずに商談に行くと、数十万円の差がつくこともあります。
逆に、約47秒の入力でそれを防げる可能性があるなら、こんなに割のいい作業はなかなかありませんよね。
ナビクルはどんなサービス?
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 利用料金 | 無料 |
| 入力の目安 | 約47秒(年式・走行距離はだいたいでOK) |
| 査定を依頼できる数 | 最大10社 |
| 査定依頼の実績 | 累計600万件以上(2025年12月末時点) |
| サービス開始 | 2007年 |
| 運営会社 | 株式会社エイチームライフデザイン(東証プライム上場企業 株式会社エイチームホールディングスのグループ会社) |
| 安心への取り組み | JPUC(日本自動車購入協会)のWeb監修/JPUC認定の適正買取店が参画 |
表の内容(入力時間・査定依頼先の数・査定依頼の実績・運営会社など)は、ナビクル公式サイトの記載に基づきます(2026年10月時点)。掲載している写真・イラストはイメージです。
- 車種・年式・走行距離などを入力して申し込む(約47秒)
- 最大10社の買取店が、愛車を査定する
- 査定額を比べて、納得できる金額なら売却する
後から「もっと高く売れたのに」と後悔したくない方は、まずは約47秒だけ時間を使って、今の車の情報を入力してみてください。
よくある質問
マイバッハのスペルは何ですか?
「Maybach」です。いまのブランド名として書く時は、ハイフンでつないで「Mercedes-Maybach」とします。
マイバッハはどう読みますか?
日本では「マイバッハ」と読みます。メルセデス・ベンツ日本の公式サイトでもこのカタカナ表記です。
Maybachという名前の由来は何ですか?
技術者ヴィルヘルム・マイバッハ(Wilhelm Maybach)の名前です。1918年には「Maybach-Motorenbau」という社名になりました。
「S580」と「S 580」はどちらが正しいですか?
公式サイトでは「S 580(ISG)」のように、アルファベットと数字の間に半角スペースを入れています。
よくある書き間違いは何ですか?
「Maybac」「Meybach」「Maibach」「Maybatch」や、ハイフンのない「Mercedes Maybach」がよく見かける誤記です。
まとめ
- マイバッハのスペルは「Maybach」、ブランド名は「Mercedes-Maybach」
- 日本での読み方は「マイバッハ」
- 名前の由来は技術者ヴィルヘルム・マイバッハ、旧社名はMaybach-Motorenbau
- モデル名は「S 580(ISG)」のように数字の前に半角スペースを入れる
- グリルには「MAYBACH」のレタリング、エプロンには「Maybach」ロゴがある



コメント